Chương trình Cử nhân đào tạo chuyên gia dạn dày về Ngôn ngữ học, Sư phạm tiếng Trung và Dịch thuật học thuật. Nền tảng tri thức vững chắc để trở thành Giảng viên, Phiên dịch viên cao cấp và Học giả quốc tế.
Một trong những ngành học nền tảng ngôn ngữ mang tính học thuật cao nhất, đi sâu vào bản chất ngôn ngữ, lịch sử hình thành hán tự, cú pháp học và văn chương. Không chỉ đào tạo sinh viên biết "nói" tiếng Trung, mà còn hiểu sâu sắc để "dạy" ngoại ngữ này và thực hành "chuyển ngữ" ở đẳng cấp chuyên gia.
1. Danh xưng văn bằng: Cử nhân Nhóm ngành Ngôn Ngữ Học (Khoa học Xã hội).
2. Thời lượng đào tạo: 4 Năm học chính quy toàn thời gian tại Khoa Quốc tế - Đại học Thái Nguyên Thái Nguyên.
3. Từ đồng nghĩa (Cơ hội việc làm): Biên Phiên dịch viên, Giảng viên Hán Ngữ, Chuyên gia văn hóa, Cố vấn đối ngoại thư tín.
Tiêu chuẩn đào tạo ngôn ngữ học hàn lâm
Đào tạo cặn kẽ kỹ năng phiên dịch Cabin, dịch đuổi, dịch hội nghị, dịch thầm. Thành thạo các phần mềm Trados, MemoQ hỗ trợ biên dịch sách, báo, văn bản luật, công văn ngoại giao nhà nước.
Độc quyền cung cấp module Tâm lý học giáo dục, Lý luận dạy học ngoại ngữ. Dạy sinh viên cách soạn giáo án, đứng lớp thực giảng giảng dạy khẩu ngữ và viết chữ Hán cho người Việt và người nước ngoài.
Ngôn ngữ sinh ra từ văn hóa. Sinh viên được nghiên cứu tinh hoa kiến trúc, mỹ thuật, lịch sử phong kiến, cổ học tinh hoa và bối cảnh xã hội Trung Hoa đương đại để dịch "thoát ý" chuẩn xác.
"Tại khoa Quốc Tế, chúng tôi không học qua loa giao tiếp bề mặt. Việc phân tích cú pháp, chiết tự, và hiểu sâu nguồn gốc Hán Việt đã giúp tôi vượt qua kỳ thi năng lực HSK 6 một cách xuất sắc và hiện đang giảng dạy tại Học viện Khổng Tử."
Phòng Micro-teaching quan sát qua kính một chiều đánh giá nghiệp vụ.
Làm việc tại các Viện ngôn ngữ học, Trung tâm từ điển bách khoa, tham gia biên soạn sách giáo khoa và tài liệu tham khảo Hán-Việt chuyên ngành.
Trực tiếp đứng lớp tiếng Trung tại các trường THPT, Đại học, Trung tâm Ngoại ngữ và luyện thi HSK/TOCFL trên toàn quốc.
Hành nghề biên phiên dịch tự do (Freelance Translator) các bộ hồ sơ thầu, Y khoa, Pháp lý, Khoa học kỹ thuật yêu cầu độ chuẩn xác 100%.
Phục vụ tại Tổng lãnh sự quán, Sở Ngoại vụ các tỉnh biên giới. Thực hiện công tác đối ngoại nhân dân, công văn, thư tín ngoại giao.
Năng lực Đọc-Hiểu-Viết hàn lâm đảm bảo đạt HSK 5 đến HSK 6. Sử dụng từ vựng chuyên ngành lưu loát làm hành trang du học Thạc Sĩ Trung Quốc trực tiếp.
Core Competency
Triệt tiêu tư duy "dịch word-by-word". Am hiểu văn hóa, thành ngữ, tục ngữ để có thể biên dịch tác phẩm văn học, báo chí trôi chảy mượt mà tự nhiên nhất.
Khả năng soạn thảo văn bản hành chính thuần thục tiếng Trung, đánh máy tốc độ cao, sử dụng thành thạo bộ công cụ Office và Email giao tiếp doanh nghiệp TQ.
Khung chương trình kết tinh văn hóa được tư vấn bởi các giáo sư đầu ngành từ Viện Khổng Tử và Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh BLCU, chia làm 4 trục đào tạo chính xuyên suốt 4 năm.
120 Tín Chỉ
Khối Lượng Toàn Khóa
Đặt nền móng vững chắc với Ngữ âm thanh điệu, Chữ Hán, Từ vựng học cơ sở tiếng Trung. Nhập môn Cơ sở văn hóa VN và TQ để đối chiếu khái niệm.
Khẩu ngữ trung cấp, Viết văn bản tường thuật nghị luận tiếng Trung, Đọc hiểu văn bản báo chí. Rèn luyện năng lực tư duy hoàn toàn bằng Hán ngữ.
Khởi động Thực hành Dịch viết, Dịch nói chuyên ngành (Kinh tế, Lịch sử, Ngoại giao). Học Cú pháp học tiếng Trung để chuyển đổi câu phức chuẩn xác.
Thực tập Giảng dạy tại các cơ sở đào tạo giáo dục. Nghiên cứu khoa học và viết Khóa luận tốt nghiệp chuyên ngành Ngôn ngữ học bằng 100% tài liệu tiếng Trung.
Hội đồng tuyển sinh Khoa Quốc tế - Đại học Thái Nguyên cấp đặc quyền ưu tiên xét duyệt thẳng Hồ sơ khối ngành Hán Ngữ Quốc Tế đợt 1 dành cho các thí sinh có điểm phẩy Học bạ xuất sắc 3 năm học THPT.
Các môn tham gia xét tuyển: Ngữ Văn, Toán, Tiếng Anh (D01) hoặc Ngữ Văn, Toán, Tiếng Trung (D04).
Nhập thông tin bên phải trang giấy để Hội đồng Cán bộ nhận chỉ đạo gửi miễn phí Tập thư khuyên học, Cẩm nang Tuyển sinh Hán ngữ dập nổi danh giá tận nhà cho em.
Nhận tư vấn trực tiếp từ đội ngũ tuyển sinh Khoa Quốc tế - Đại học Thái Nguyên.
